在留期間更新許可申請書(経営・管理)の記入方法
(1枚目)申請人等作成用1
2022-6-1現在
【A】写真 ➡サイズは縦4cm×横3cm、無帽・無背景のもので、3ヶ月以内に正面から撮影されたものをご用意ください。携帯アプリなどで加工された写真は使用できません。また、以前の在留カードやパスポートと同じ写真の場合、受付されず、写真の撮り直しを指示されますのでご注意ください。 |
1 国籍・地域 ➡基本的には国名を記入します。ただし、『地域』と記載があるため、台湾の場合には『台湾』と記入しても問題ありません。二重国籍の方は、日本に在留するための国籍を一つ選択します。 |
2 生年月日 ➡生年月日は必ず西暦でご記入ください。昭和・平成といった和暦は使用しません。 |
3 氏名 ➡パスポートのIDページに正式に記載されているとおりに記入します。中国人や韓国人の方のように、漢字の名前がある場合は、漢字とアルファベットを必ず併記するようにします。 ※中国人の記入例:李 芳 LI FANG |
5 配偶者の有無 ➡申請時点において、申請人の方が正式に法律婚をしている場合には『有』に〇を付けます。 |
6 職業 ➡申請時点における申請人の方の職業を記入します。 |
7 本国における居住地 ➡申請人の方の国籍のある国における居住地(国名・都市名)、もしくは生まれ育った国の居住地(国名・都市名)を記入します。本国に居住地がない場合は現在の居住地を記入します。 |
8 住居地/9 電話番号 ➡申請人の方の日本国内の住所および電話番号を記入します。電話番号等は、該当がなければ『無し』と記入します。 |
10 旅券 ➡申請人の方のパスポートIDページの通常右上に記載されている旅券番号を記入します。 |
11 現に有する在留資格(在留資格、在留期間、在留期間の満了日) ➡申請人の方の現在有効な在留カードに記載されている在留資格、在留期間、在留期間の満了日を記入します。 |
12 在留カード番号 ➡申請人の方の現在有効な在留カード番号を記入します。 |
13 希望する在留期間 ➡必ずしも希望通りの在留期間が付与されるとは限りませんが、希望する在留期間に関しては、認められる期間の範囲で最長の期間を記入すべきです。希望する在留期間を1年と記入すれば、在留期間は1年とされてしまいます。 |
14 更新の理由(※) ➡変更申請が必要な理由を具体的に記入します。記入するスペースが1行しかないため、詳細な理由を記入すべき必要がある場合は、『別紙参照』と記載し、別に理由書を作成することをおすすめいたします。 【記入例】 経営者の場合:引き続き代表取締役として、○○株式会社を経営するため 管理者の場合:引き続き○○株式会社で勤務するため |
15 犯罪を理由とする処分を受けたことの有無 ➡申請人の方が、『国内外』で禁錮、懲役、罰金等の処分を受けた場合に記入します。交通違反等による処分も含まれますので注意が必要です。 |
16 在日親族(父・母・配偶者・子・兄弟姉妹など)及び同居者 ➡申請時点において、申請人の方に、日本に居住している親族がいる場合、または同居予定者がいる場合に記入します。 |
(※)14 在留期間更新許可申請に係る理由書について
・理由書はA4サイズの用紙で1~2枚程度にまとめて作成します。この理由書では、在留期間更新後に行う活動内容に変更はなく、現に有する在留資格との間に齟齬がないという点や、引き続き日本に在留することに相当の理由があるという点を中心にまとめます。専門知識や技術があるという点以外に、法令を遵守した生活をしているという点、安定した収入や納税義務を履行しているという点なども記入していきます。
(2枚目)申請人等作成用2
17 勤務先(名称、支店・事業所名、所在地、電話番号) ➡申請人の所属機関の正式名称、所在地および電話番号を記入します。支店・事業所名につきましては、申請人の方の実際の勤務地を記入します。本社の場合には『本社』、支店・事業所の場合には『〇〇支店』、『〇〇事業所』と記入します。 |
18 最終学歴(介護業務従事者の場合は本邦の介護福祉士養成施設について記入) ➡該当する学歴にチェックを付け、正式な学校名、卒業年月日を記入します。 |
19 専攻・専門分野(23で大学院(博士)~短期大学の場合) ➡申請人が専攻した科目または専門分野にチェックを付けます。 |
20 事業の経営又は管理についての実務経験年数 ➡これまでの職歴における経営または管理係る実務経験年数を記入します。ここには大学院で経営・管理に関する科目を専攻した期間を含みます。 |
21 職歴(外国におけるものを含む) ➡申請人の方の過去の職歴を正確に記入します。アルバイト・インターンの期間は基本的に含めません。記載する内容が多い場合に『別紙の通り』と記入のうえ、履歴書等を添付します。 【重要】管理者での申請の場合 ➡カテゴリー1または2の管理者としての申請の場合には、基本的に職歴証明書等を添付しないため、職歴にこれまでの管理職としての職位を併せて記入します。ただし、在留期間更新許可申請の場合には、すでに要件を満たしていることが前提になりますので、必ずしも職歴に職位を記入する必要はありません。 |
22 代理人(法定代理人による申請の場合に記入) ➡この欄は法定代理人(子の申請の場合の親権者等)による申請の場合に記入します。つまり、法第7条の2第2項に規定する代理人(所属機関の代表者や職員等)は在留期間更新許可申請を申請人に代理して行うことはできません。つまり、在留期間更新許可申請の場合はほとんどのケースで(1)~(3)は空欄になるはずです。 |
【B】申請人(法定代理人)の署名/申請書作成年月日 ➡申請人、または代理人(法定代理人)が署名し、申請書作成年月日を記入します。署名者は申請時に日本国内に滞在していることが必要になります。 |
【C】取次者 ➡申請取次者が申請人に代わって申請書等を提出する場合に記入します。 |
(3枚目)所属機関等作成用1
1 経営を行い又は管理に従事する外国人の氏名及び在留カード番号 ➡申請人の方の氏名と在留カード番号を記入します。 |
2.契約の形態 ➡いずれかにチェックします。 |
3 勤務先 (1)正式な会社名を記入します。 |
6 就労予定期間 ➡申請人と所属機関との雇用契約に基づき記入します。期間の定めのない契約の場合には、『就労予定期間』の箇所の『定めなし』にチェックを付けます。経営者として申請する場合は選択不要になりますが、『該当なし』と記入しても良いでしょう。 |
【D】所属機関等契約先の名称、代表者氏名の記名/申請書作成年月日 ➡基本的に所属機関の代表者の肩書きと氏名を記入のうえ、代表印を押印し、日付を記入します。申請人ご本人が代表者の場合には、申請人ご本人による記名・押印が可能です。また、所属機関が大企業(カテゴリー2以上の企業)の場合には、部門長以上の方の肩書きと氏名を記入のうえ、その者の職印を押印し、日付を記入する形でも受け付けられます。『記名』とありますので、代表者氏名や日付は印字でも可能です。ただし、特定技能など一部の在留資格は除きます。 |